reisemarschall jelentése

kiejtése: rejzemarsal
  • útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
  • német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall

További hasznos idegen szavak

jurisprudentia

kiejtése: júriszprudencia
  • jogtudomány jogtudomány
  • latin iuris prudentia ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: prudentia

belemniták

  • állattan a fejlábasokhoz tartozó, ma már csak kövületekben található jurakori tengeri állatok
  • latin Belemnites ‘ua.’ ← görög belemnon ‘nyíl, dárda’
A reisemarschall és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

camorra

kiejtése: kamorra
  • a szervezett nápolyi alvilág, eredetileg maffiaszerű titkos bűnszövetkezet neve a 16. századtól
  • olasz, ‘ua.’ ← (?) spanyol ‘veszekedés, összetűzés’

étagčre

konszekráció

  • vallás fölszentelés, felavatás
  • vallás ostyaszentelés a misén, átváltoztatás
  • latin consecratio ‘ua.’, lásd még: konszekrál

in peius

kiejtése: in peiusz
  • jogtudomány súlyosbítás, szigorított ítélet (fellebbviteli fórumon)
  • latin, ‘rosszabbra’: in ‘rá’ | középfok peior, peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’

prefiguráció

  • vallás előkép (különösen Jézusé az ószövetségi alakok közt, pl. Jónás)
  • középkori latin praefiguratio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: figura

kasztni

  • bizalmas láda, szekrény
  • német Kasten ‘ua.’

relevancia

  • fontosság, jelentőség
  • latin relevantia ‘ua.’, lásd még: releváns

exultáció

  • ujjongás, lelkesedés, örömrivalgás
  • lar exultatio ‘ua.’, lásd még: exultál

doxale

kiejtése: dokszále
  • építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templomban
  • építészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek éneklésére
  • építészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölött
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’
  • lásd még: dogma

stimmel

  • egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
  • rendben van, úgy van, helyes
  • zene (zenész, zenekar) hangol
  • német stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’

mioglobin

  • biokémia a vázizmok rostjaiban található, a hemoglobinnal rokon oxigénlekötő fehérje
  • tudományos latin myoglobin ‘ua.’: lásd még: mio- | latin globus ‘gömb’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

dopolavoro

  • történelem az olasz fasiszta rendszerben a dolgozók munka utáni időtöltését (sportolását, szórakozását) megszervező intézmény
  • olasz, ‘munkautáni’: dopo ‘után’ | lavorolatin labor ‘munka’
  • lásd még: laboráns

konkurál

  • verseng, vetélkedik
  • + pályázik, folyamodik
  • német konkurrieren ‘ua.’ ← latin concurrere ‘összefut, összecsap, verseng’: con- ‘együtt’ | currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

pollenanalízis

  • tudomány geológiai rétegekben talált fosszilis virágporszemek vagy spórák vizsgálata kormeghatározás céljából
  • lásd még: pollen, analízis